Who am I?
Hi, my name is Patrick, I am a freelance translator (and aspiring Voice Over talent). I hold an associate degree in banking/finance from of the German Chamber of Industry and Commerce, before which I attended a Technical secondary school where I studied control engineering
My experience:
I have worked as a language/communication specialist in various roles for major companies including BMW, AVG, Bosch, and Porsche, as well as for the Official Journal of the European Union, and international organizations like the European Commission.
What is covered in this gig?
Business / Finance: Legal documents, contracts, NDAs, privacy policies, articles of incorporation, websites, Financial Reports, financial statements, stock analysis, financial news, business proposals, etc.
Technical: Scientific papers, Scholarly articles, User manuals, Training / Coaching documentation, Industry-specific copy etc.
If you are looking for a well worded, well researched, native translation by a translator who understands the topic or industry you're working in, contact me and I will make you a custom offer right away.
Please read the FAQ for further information.
Best regards,
Patrick C.